全部

1·Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.

同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。

2·He thought the matter might be left over for the present.

他认为目前这事也许被暂时搁置。

3·That matter can be left over until the committee meets next week.

此事可延至下周委员会开会时再行处理。

4·If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?

如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？

5·As a result, less energy could be left over for grain formation and maturity.

作为结果，剩余较少的能量用于谷粒与成熟。

6·This part is neglected very easily, and will usually be left over the very few oils.

这部分是很容易被忽视的，并且通常会剩下很少的油。

7·What can be done today should not be left over till tomorrow. Learning to make good use of time means making success.

今天能结束的事不应该留待明天。学会利用时间就意味着取得成功。

8·What can be done today should not be left over till tomorrow. Learning to make good use of time means making successes.

今天能做完的事不应该留待明天。学会利用时间就意味着取得成功。

9·When allocating memory from the heap, the contents of that memory are garbage — whatever bits happen to be left over from the last time that memory was used.

在从堆中分配内存时，不管上次使用内存之后留下了什么内容，内存中的内容都被当作垃圾。

10·'If it becomes known how to get great wines,' a prominent source in the New York scene says, 'then others will do the same thing and what will be left over for the rest of us?

纽约一位资深人士说，如果谁都知道怎么找到好的葡萄酒，大家就会一窝蜂而上，那我们这些人就连残羹冷炙都吃不上了。