全部

1·The leverage point is very important.

基金的杠杆作用非常重要。

2·This is the leverage point that I would like to show in this article.

这是我在这篇文章中想要展示的一个重要点。

3·And then you can go back and find the next leverage point, or constraint.

然后，你就回头找下一个杠杆点，或制约因素。

4·Chapter 8, Measuring Requirements, introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.

第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。

5·First, the leverage is the whole point.

第一，杠杆作用是整个要点。

6·There are several ways to leverage the connectivity entry point.

存在多种利用连接性入口点的方法。

7·It is not hard to integrate a pattern-matching library with the tree visitor to get to a point where visitors can leverage tree patterns.

您可以轻松集成模式匹配库与树访问者，使访问者能够利用树模型。

8·Amazon's SDK is functional and can be useful to a point, but if you want to model things - like RACES and runners - you might want to leverage something like JPA.

Amazon的SDK是功能较多，且在某种程度上会很有用，但是如果您想建模对象—比如比赛和参赛者—您可能希望利用jpa之类的工具。

9·Experts point to Groupon's ability to leverage Tencent's large user base as its only chance for survival in the saturated market.

在这里输入译文专家指出，Groupon利用腾讯众多用户的影响力是其在一个已经饱和的市场生存的唯一机会。

10·The key point about Mashups is that they leverage common protocols.

Mashup的关键点是，它们利用了公共协议。