全部

1·The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third.

威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易，从而降低了三分之一的运输成本。

2·I am a convict from the galleys.

我是个苦役犯。

3·In the galleys at Toulon.

土伦监牢里的苦役犯。

4·It was the antechamber of the galleys.

这里是大桡船的接待室。

5·I have passed nineteen years in the galleys.

在监牢里过了十九年。

6·I'd send him to the galleys on the strength of his face alone.

仅仅那副面孔已够使我把他送进监狱了。

7·The plane’s two food preparation galleys can feed 100 people at a time.

这架飞机的两个厨房可以提供100人的食物。

8·Its galleys could have penetrated up the rivers to the heart of Russia.

它的大木船溯河而上可以深入俄罗斯的腹地。

9·Since you are an abbe , I will tell you that we had a chaplain in the galleys.

您既是神甫，我就得和您说，从前在我们牢里有个布道神甫。

10·Having just finished reading the galleys, I understand why the book took so long.

刚刚读完了厨房，我理解为什么这本书用了这么久。

厨房

1·Capped branches along the duct allow the installation of lavatories and galleys at different locations in the cabin.

沿着管道，有一些带着堵盖的分支结构，允许在不同的客舱位置安装厕所和厨房。

2·Having just finished reading the galleys, I understand why the book took so long.

刚刚读完了厨房，我理解为什么这本书用了这么久。

3·The air flows into the lavatories through grilles in the door and into the galleys through grilles and filters which are installed in the galley walls and the ceiling.

空气通过厕所门上的隔栅进入厕所，通过厨房墙壁和天花板的隔栅和过滤器进入厨房。