全部

1·Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.

摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。

2·Track them for a couple days, putting a tally mark in a small notebook every time you get an urge. Write out a plan, before you get the urges, with strategies to beat them.

追踪自己的冲动感一些时日，并在一个小记事本上记下来每次的冲动，写出来一个计划，在你冲动来临之前，就有战略的去击败他们。

3·Bill Gates and Mark Zuckerberg are the famous college dropouts that I knew about. But apparently Steve Jobs went to Reed college for one semester and then dropped out.

比尔·盖茨、马克·扎克伯格从大学退学的有名事迹我知道，但是其实乔布斯在里德学院读了一个学期大学之后也退学了。

4·The Owenses say that they had a falling out with the Harveys after they reported their father, John Harvey, for poaching and Mark Harvey for running substandard safari Tours.

欧文斯夫妇说他们和查尔斯的父母吵翻了，起因是他们报告约翰·哈维(查尔斯·哈维的父亲)涉嫌偷猎而马克·哈维(查尔斯·哈维的哥哥涉嫌开办不符合标准的狩猎旅行)。

5·You may find an entry for SWAT in your /etc/inetd.conf file that is commented out by a leading hash mark (#).

您可能会发现，您的 /etc/inetd.conf 文件中有一个 SWAT 条目被一个前置的井字符 (#) 注释掉了。

6·Last night Mark Chubb, gadget expert for technology site Phones Review, said some users appear to be missing out on the impressive feature.

昨晚苹果技术网站的专家Mark Chubb表示看来有些果粉要错过iPhone 4s的这个经典功能了。

7·Cabin crew could lock out certain programmes for unaccompanied minors who sat close to crew, said spokesman Mark Street.

发言人Mark Street说，乘务员可以对坐在他们附近且无人陪同的未成年乘客实行部分节目的停播。

8·“Firm manuals provided that in Bernard Madoff’s absence, Mark and/or Andrew Madoff were responsible for carrying out the firm’s policies, ” Picard said in court papers filed in May.

“企业手册规定，一旦伯纳德缺席，马克和/或安德鲁可分别执行公司政策”，皮卡德在5月提交法庭的文件显示。

9·When the time neared to dedicate the Mark I, in August 1944, the Harvard News Office put out a press release giving all the credit for the machine to Aiken.

1944年8月，临近交付Mark I的时候，哈佛大学新闻办公室发布一份新闻稿，把这台机器的所有荣誉都给予艾肯。

10·It's no use asking Lois to go out with you; she only has eyes for Mark.

你邀请洛伊丝和你出去是白请，她心目中只有马克。