全部

1·His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.

他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.

这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。

3·His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.

他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。

4·See the marketplace in old Algiers.

当你看到阿尔及尔的旧市。

5·Algiers Sundays are among the most sinister.

阿尔及尔的礼拜日是最为不详。

6·Summer betrays these beginnings and ends to us in Algiers.

阿尔及尔，夏天把人生的起点和终点展现给了我们。

7·Its capital (Algiers) was home of the Free France during WWII.

它的首都(阿尔及尔)是法国在二战期间的临时首都。

8·In Algiers no one says go for a swim, but rather indulge in a swim.

在阿尔及尔，没有人说“去游泳吧”，他们只会“尽情地畅游一番”。

9·Africa's second metro system has opened - in the Algerian capital, Algiers.

非洲第二条地铁在阿尔及利亚首都阿尔及尔开通。

10·Tipasa is a village on the Mediterranean coast, about fifty miles from Algiers.

提帕萨是一个地中海岸边的村庄，距阿尔及尔大约50英里。