respect/admiration/esteem/honour.导航词义：尊敬，尊重

1. respect:n. 尊敬，敬重.指对他人的品质、学识或技艺的钦佩。

Her kindness has earned the respect of her neighbours.

她的善良赢得了邻居的尊敬。

All his colleagues have the greatest respect for his work.

他的同事非常钦佩他的工作能力。

2. admiration:n. 敬佩，佩服.指爱慕或敬佩之情。

The young man gazed at her in admiration.

那位年轻人用爱慕的眼神注视着她。

His whole family was full of admiration for the rescuers.

他全家人对救援人员满怀敬佩之情。

3. esteem:n. 尊敬，敬重.较正式用词，含赞赏、仰慕之意。

The readers held this writer in great esteem.

读者都对这位作家十分敬重。

There has been a drop in public esteem for teachers.

公众对教师的尊重程度有所下降。

4. honour:n. 崇敬，敬重.指别人对自己、自己的国家、家庭等表现出的敬意，含令人引以为荣之意。

For all the players, winning this game is a matter of national honour.

对所有队员而言，赢得这场比赛事关国家荣誉。

He decided to meet the challenge in order to defend the honour of his family.

为了捍卫家族的荣誉，他决定迎接挑战。

全部

1·The bank had no mandate to honour the cheque.

银行没有得到指令来承兑这张支票。《牛津词典》

2·The school's motto is: 'Duty, Honour, Country'.

这所学校的校训是：“责任、荣誉、国家”。《牛津词典》

3·It was a great honour to be invited here today.

今天承蒙邀请到此，深感荣幸。《牛津词典》

4·This award is considered (to be) a great honour.

这项奖被视为极大的荣誉。《牛津词典》

5·If you study hard, you can make the roll of honour.

如果你努力学习，你就能上荣誉名册。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Edgar was a martyr to his sense of honour and responsibility.

埃德加深为他的荣誉感和责任感所累。《柯林斯英汉双解大词典》

7·He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。《柯林斯英汉双解大词典》

8·He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.

他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。《牛津词典》

9·It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.

在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.

种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。《柯林斯英汉双解大词典》

荣誉

1·This award is considered (to be) a great honour.

这项奖被视为极大的荣誉。《牛津词典》

2·He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.

他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。《牛津词典》

4·It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.

在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.

到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。《柯林斯英汉双解大词典》

荣耀

1·To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.

要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。

2·Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.

很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密，传给他的子孙后代，他们适度的运用他们的巨大的财富，生活的非常荣耀和舒适。

3·Besides the good looks, they said they yearned for the sense of adventure and honour of the medieval era.

除了外形好看以外，她们说她们向往这种中世纪的冒险和荣耀的感觉。

4·In some countries bankruptcy spells social death. In America, particularly in Silicon Valley, it is a badge of honour.

在一些国家，破产意味着社会性死亡，而在美国，特别是在硅谷，失败则是荣耀的勋章。

5·Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo.

哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”

尊

1·Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他圣所。

2·Overhead ventilator extracting daylight gives to life natural spirit, brings more vigour and add color, natural light shooting at right angles pour down, belong to class's honour line of sight.

可采天光的天窗，为主人生活采纳自然灵蕴，更富活力与生色，直射大自然光倾泻而下，成为阶层的尊属视线。

3·To respect clients, honour shareholders, and value employees.

客户为尊、股东为上、员工为重。

4·Now in the campus has gradually formed honour cream, chung cream, love the good atmosphere.

现在校园里已经逐步形成尊廉、崇廉、爱廉的良好氛围。

5·Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.

所以耶和华坚定他的国、犹大众人给他进贡．约沙法大有尊荣赀财。

尊敬

1·Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us, he said.

“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。

2·Sometimes, the only way to honour the dead is to fight for what they died for. It's the only way I know how to mourn, writes Mr Adelstein.

艾德斯坦先生写到道：“有时，为逝者未竟的事业继续战斗，这是我唯一的尊敬方式，也是我唯一的悼念方式。”

3·A prophet who finds honour, and some suspicion, in his own country.

一位“先知”在他的祖国，收获了尊敬，也“收获”了猜疑。

4·Honour, appreciate and remember your father for what he does and has done for you.

尊敬、欣赏并记住你父亲的事迹以及他为你做的一切。

5·We honour him for what he is , not for what he has.

我们尊敬的是他的人品，而不是他的财富。

光荣

1·There is no criterion and supervision. Frugality does not reach honour;Luxury guilt.

似乎没有明确标准，也少有人监督，不奢侈不光荣，奢侈也不可耻。

2·There is no criterion and supervision. Frugality does not reach honour; Luxury guilt.

似乎没有明确标准，也少有人监督，不奢侈不光荣，奢侈也不可耻。

3·Work is a matter of honour for every citizen who is able to work.

劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责。

4·We regard Labour as a matter of honour.

我们认为劳动是光荣的事。

5·She was awarded a gold medal , which the whole family considered a great honour .

他获得了金牌，这是全家的光荣。（关系代词作宾语，代表整个句子）

尊重

1·Today, it is known as National Youth day - a day on which South Africans honour young people and bring attention to their needs.

今天，这个日子被视为国家青年节——一个南非人尊重年轻人，关注他们需要的日子。

2·We all honour courageous people.

我们都尊重勇敢的人。

3·If you honour somebody, you respect his good fame and look up to him.

如果你尊重某人，你就是尊重他的好名声并尊敬他。

4·But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

橄榄树回答说，我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢。

5·What are these men's leading principles, and about what kind of things are they busy, and for what kind of reasons do they love and honour?

这些人的指导原则是什么，他们忙碌于何种性质的事情，他们因什么理由喜爱和尊重这些事情？

尊严

1·But the question of his relatives is one of women's honour, something we consider untouchable.

但是审讯他的亲人涉及到女性的尊严问题，而在我们看来，女性的尊严是不可侵犯的。

2·It was all about honour and courage in battle - and only later on about being polite to the ladies.

刚开始是指战斗中表现出的尊严和勇气，之后指对女士有礼貌。

3·O king, the most high God gave to Nabuchodonosor thy father a kingdom, and greatness, and glory, and honour.

大王！至高者天主曾将国家、威权、光荣和尊严赏赐了你的父亲拿步高。

信守

1·But several AU countries failed to honour their pledges.

但多个非盟国家未能信守他们的承诺。

2·The Turks, who kept a presence all along, have become more openly active now that the rebels have promised to honour building contracts said to be worth $25 billion.

土耳其一直都在，由于反对派已经允诺信守据说价值250亿美元的建筑合同，已经越来越公然地活跃。

3·We demand that they honour this agreement.

我们要求他们信守这一协议。

承兑

1·The bank had no mandate to honour the cheque.

银行没有得到指令来承兑这张支票。《牛津词典》

2·The collapse of Lehman Brothers, an investment bank, and other financial disasters, raise fears that the sellers of these products, namely banks and insurance firms, will not honour their commitments.

雷曼兄弟投行的倒塌和其他的一些金融灾难增添了人们的担忧，他们害怕那些卖这衍生品的人，即银行和保险公司不会承兑他们的合同。

3·The bank has refused to honour his cheque.

银行拒绝承兑他的支票。

4·I'm afraid we cannot honour traveler's checks here.

我们餐馆恐怕不能承兑旅行支票。

5·Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.

如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。

(1)in honour of为纪念；为庆祝

(1)have the honour有幸，荣幸

(1)in one's honour向…表示敬意；祝贺；纪念

(1)for the honour of为了…的声誉

(1)man of honour君子

(1)guard of honour仪仗队（等于honour guard）