全部

1·It has now extended its reach across the country.

现在延伸到整个国家。

2·Don't reach across the table in front of another person.

不要横跨桌面或在他人面前取食。

3·It is also to ask somebody to pass the salt, etc. rather than to reach across the table for it.

而且，最好不要伸手到餐桌的另一端，而是让别人把盐瓶等递给你。

4·I'm not yet out of bed but it's a simple task to reach across the duvet and pull my MacBook towards me.

此时的我还没有离开床，但这并不妨碍我越过被子把macbook拉过来。

5·A continuous broadcast powerful enough to reach across interstellar space takes a huge amount of energy.

持续的广播足够到达星际空间，那要消耗巨大的能量。

6·So “Steve Jobs, ” an account of its subject’s 56 years (he died on Oct. 5), must reach across time in more ways than one.

所以《史蒂夫·乔布斯传》，这本叙述了主人公56年（死于10月5日）人生历程的书，无疑须跨越时间的维度，进行多方面讲述。

7·In the mud vs. outside of the mud: the large Laser Screeds reach across the mud and the tires typically stay outside of the concrete.

在泥与所挖出的淤泥外：大型激光找平能够跨越泥浆和轮胎通常呆在外面的混凝土。

8·The Year of Chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.

国际化学年是为了在全球范围内，提供在地方，区域和国家层面的公众参与的机会。

9·The commitment to accessibility will reach across the Games. Inclusive design has been at the centre of Olympic venue design since the project began.

无障碍性承诺将体现在奥运会的各个方面，自从奥运场馆设计项目开始后，包容性设计就一直处于设计的中心地位。

10·This is related to whether your SOA initiative needs to reach across various trust boundaries, either within the same enterprise or across various partner organizations.

这与您的SOA活动是否跨各种信任边界(同一企业内或跨各种合作伙伴组织)相关。