全部

1·The agreement shall enter into force upon signature.

协定签字后立即生效。

2·This landmark measure will enter into force on 4 November.

这项具有里程碑意义的措施将于11月4日生效。

3·The CTBT was adopted in 1996 but has yet to enter into force.

全面禁试条约1996年获得通过，但尚未生效。

4·The CTBT was adopted in 1996 but has yet to enter into force.

《全面禁试条约》1996年获得通过，但尚未生效。

5·The WHO FCTC will enter into force on 28 February 2005, in 90 days.

世卫组织烟草控制框架公约将在90天之后于2005年2月28日生效。

6·Article 36 The Regulations shall enter into force on 1 October 2001.

第三十六条本条例自2001年10月1日起施行。

7·The audit decision shall enter into force as of the date of service.

审计决定自送达之日起生效。

8·This Decision shall enter into force as of the date of promulgation.

本决定自公布之日起施行。

9·This Circular shall enter into force as of the date of promulgation.

本通知自发布之日起施行。

10·Article 36. This Law shall enter into force on the date of promulgation.

第三十六条本法自公布之日起施行。

生效

1·What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States?

什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效？

2·Currently all but nine of the 44 nations that must ratify the CTBT before it can enter into force have done so.

当前44个必须通过“全民禁止核试验条约”才能使之生效的国家中仅有9个已经这么做了。

3·The revised International Health Regulations (IHR) enter into force on Friday, 15 June.

修订的《国际卫生条例》于6月15日(星期五)生效。

4·The WHO FCTC reached 40 Contracting Parties on 29 November 2004 and will enter into force on 27 February 2005.

该公约于2004年11月29日达到了40个缔约方并将于2005年2月27日生效。

5·The WHO FCTC will enter into force on 28 February 2005, in 90 days.

世卫组织烟草控制框架公约将在90天之后于2005年2月28日生效。