全部

1·We will not be liable for consequential, special or exemplary damages or losses of any kind.

我们将不对任何因其他因素影响和特别或无可幸免的损失负责。

2·If the behavior of someone who commits a tort is outrageous, that person can be made to pay punitive damages (also called exemplary damages).

如果行为人的民事侵权超过一定的限度，这个人就可能被判处惩罚性赔偿(也被叫作“惩戒性赔偿”)。

3·In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.

在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。

4·News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.

报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。

5·In no event shall either Party be liable to the other Party for any special, consequential, exemplary or incidental damages, whether or not foreseeable arising from this Agreement.

在任何情况下，任何一方均无需对另一方承担由本协议引起的任何特殊、间接、惩罚性赔偿或偶然损失承担责任，无论是否可预见。