全部

1·The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.

上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉。

2·A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.

如前所述，通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。

3·Although the idea of donating organs for transplants was not new, never before had anyone stated the case as movingly as he did.

虽然器官移植不是什么新问题，但此前没有一人像他那样感人至深地陈述过这一事件。

4·Anticipating the future is easier if all current and future requirements are clearly and succinctly stated, but this is rarely the case.

如果所有当前和将来的需求都得到了清楚而简洁的说明，预见将来的情况将更为容易一些，但很少有这种好事。

5·Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred.

律师声明没有必要进行答辩，但法官表示不同意。

6·But, in this case, you would not receive the stated interest return.

但是，在这种情况下，您不能获得原定利息。

7·Last year's Case for space report stated space was the second most popular factor motivating people to physics degrees.

去年空间案例报告发表说空间宇宙是使人对物理学位感兴趣的第二热门因素。

8·As stated above, the weight of a use case is determined by the number of different use case transactions it contains. But exactly when does the system's reaction to a stimulus count as different?

如上面所述，用例的权重是由它所包含的用例事务的数量所决定的，但是，什么时候系统对刺激源的反应会计算成不同的？

9·Burisch has stated on record that according to the most recent computer-analyzed Looking Glass data, there is a 19% chance of the worse case scenario occurring, with 85% confidence in that 19% figure.

布里奇已经在记录中指出，根据大多数最新的针对窥镜的计算机分析数据，出现较坏的情况只有19％的概率，有85％的概率确信19％这个数字正确。

10·Some research has suggested that it is men, more than women, who yearn for marriage, but this may be merely a case of stated preference.

一些研究表明男性比女性更渴望结婚，但是这可能仅仅是一个指定性偏好的事实。