全部

1·So, then you would be relying on getting dividends from the acquiring company.

然后就可以获得，收购方的股利了。

2·Only time will tell if the acquisition price paid by the acquiring company was really fair value.

只有时间能告诉我们支付的收购价格是收购公司的真正公平价值。

3·The uncertainty of project value and the asymmetric information are the two main problems facing by the acquiring company.

项目价值的不确定性和信息的不对称性是并购公司进行并购定价决策时面临的两个问题。

4·The return to the acquiring company will be realized only if, in the future, it is able to turn the acquisition into positive earnings.

返回到收购公司的收入只有当在未来它能够把收购变成积极的收益才能被意识到。

5·Loophole openers begat Reverse Morrises, which require that shareholders of the selling company end up with a majority stake in the acquiring company -- a big disincentive to buyers.

钻洞子的公司于是转向逆向莫里斯信托。 这种交易要求出售方最终需持有收购方多数股权。 这会极大地挫伤买家的积极性。

6·Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.

考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。

7·Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.

为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。

8·For example, the company is in the process of acquiring Sterling Commerce, which allows businesses to connect to each other's back-end data for things like billing, inventory and trucking capacity.

比方说，IBM正在收购斯特林商业公司(Sterling Commerce)，该公司允许企业将彼此的后端数据连接起来，后端数据指的是账单、存货目录、卡车载重量等等。

9·Churchill entered the picture by acquiring a 75% stake in four new licences for the same area, which had been awarded to the Ridlatama Group, an Indonesian company.

丘吉尔矿业股份有限公司从Ridlatama Group（一家印尼公司）手中收购了该地区4个新采矿许可75%的股权，由此进入公众视线。

10·In 1984, FedEx entered China after acquiring Gelco Express International, a UK-based Courier company which had operations in Europe and Asia Pacific.

1984年，在收购了来自英国的主要在欧洲和亚太地区从事快件投递的Gelco国际快件公司后，联邦快递进入了中国市场。