全部

1·He wanted Heidi to remain where she was, but she insisted on accompanying him.

他想让海蒂留在原地，但她坚持要陪他。

2·Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?

陪同她的那两个高贵庄重的人是谁呢，现在已经成了大人了？

3·Similarly, the information accompanying the objects often made little sense to the lay visitor.

同样，这些物品所附的信息对外行访客来说往往意义不大。

4·More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.

说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。

5·The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.

伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。

6·Those extemal factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability.

那些外部因素包括伴随底薪工作而来的困难或基于种族、性别或能力的结构性歧视。

7·Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.

陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。

8·Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.

在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。

9·Each pack contains a book and accompanying CD.

每包内装书一本，并附光盘一张。《牛津词典》

10·These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating.

这些细节和随之而来的延误营造了一种准备气氛，既令人印象深刻又令人着迷的。

(1)accompany with伴随着，兼带着；陪…同行

(1)accompany by随行，伴奏；在…的陪同下