全部

1·When a washing machine is assembled according to the invention, assembling time and cost can be reduced.

本发明在装配洗衣机时，将可减少所需的装配时间及费用。

2·The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.

通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。

3·Without that definition, the complex task of effectively assembling the code and changes over time is impossible.

如果没有这个定义的话，有效地装配代码和变更这一复杂的任务将是不可能的。

4·We put up with the long preparation of cases, the appointing of legal representatives, the laborious assembling of witnesses, because it seems to give the case time to mature, like cheese.

我们花很长时间准备案件，指定法定代理人，艰难地召集目击证人，这样案子才有时间慢慢成熟，就像奶酪一样。

5·The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.

行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。

6·The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精力组织一次有趣的石器时代艺术品展览。

7·The effects of time, temperature and welding line on press fitting should be comprehensively considered to ensure certain transmitted torque to an assembling part.

应全面考虑时间、 温度和注塑件上熔合缝对压力装配的影响，确保塑料连接件能传递一定的扭矩。

8·It is not building, but, assembling the prestressed beams or prefabricated moulds, floor by floor. Fabrication does not come into the time frame.

那不是建设，而是一层一层组装预应力梁构件和预制造模块的过程。预制造的时间并没有算在建设工期内。

9·The sliding time of the submersible electric motor is one of the important parameter for evaluating the assembling quality of the motor.

潜油电动机滑行时间是评定电动机装配质量的重要指标。

10·The calculating simulation model was used to simulate the assembling process of the passenger and to find the maximum assembling passenger of railway passenger station and the time it appears.

计算模拟模型用来模拟旅客的聚集过程，从而找到车站最高聚集人数和该值的出现时间。