全部

1·Without working ribosomes, bacteria cannot survive.

没有正常运作的核糖体，细菌就无法生存。

2·Most cellular proteins are manufactured on ribosomes in the cytoplasm.

大多数细胞蛋白质都是在细胞质中的核糖体上被制造的。

3·Each Nobel Prize winner showed how ribosomes tie or bind with antibiotics.

每位诺贝尔获奖者都阐明了核糖体与抗体的联系。

4·Understanding ribosomes is important for a scientific understanding of life.

了解核糖体对于科学地了解生命之源至关重要。

5·If ribosomes depended on proteins to function, that would have been a paradox.

如果核糖体依靠蛋白质起作用，那会变成一个悖论。

6·And normal ribosomes can't read mirror RNA or string together mirror amino acids.

正常的核糖体也无法阅读镜像RNA并串联镜像氨基酸。

7·Many antibiotic medicines currently in use block bacterial ribosomes from action.

目前使用的许多抗体药品阻碍了细菌核糖体的运行。

8·The neuronal precursors in the SVZ showed many ribosomes and big nucleus with ab.

其中的神经元前体细胞胞质游离核糖体较多，核大，核内的染色质疏松。

9·The researcheres generated 3D computer models that show how antibiotics bind to ribosomes.

三位研究人员创建的计算机三维模型演示抗生素如何抑制核糖体。

10·This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.

这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。

核糖体

1·It has the genes with which to make its own ribosomes, though, and as time goes by it will do so, diluting out the legacy that got it started.

虽然如此，它确实具有能合成自己核糖体的基因，随着时间推移它也确实会这样做，稀释掉帮助它启动的那些遗留物质。

2·If ribosomes depended on proteins to function, that would have been a paradox.

如果核糖体依靠蛋白质起作用，那会变成一个悖论。

3·Many of today's antibiotics cure various diseases by blocking the function of ribosomes in bacteria.

目前，许多抗生素是通过阻断细菌中核糖体的作用来治疗一些疾病的。

4·Dozens of 3d images that show antibiotics sticking to ribosomes are available in the Protein DataBank, and you can look at them yourself with a tool called First Glance.

大量的3d图像表明，依附在核糖体上的抗生素可以在蛋白质数据库中找到，使用一种名为“第一眼”的工具人们就可以看到这些蛋白质。

5·Based on the information in DNA, ribosomes make proteins to do a range of vital jobs, from making skin and bone, to building immune systems and transporting oxygen around our bodies.

核糖体按照DNA携带的信息安排蛋白质完成一系列重要的工作，包括从生成皮肤和骨骼，到建立免疫系统和向身体各部位输送氧气。