全部

1·Other variables beyond the question of time played important roles too.

除时间以外的其它变量也起了非常重要的作用。

2·Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得，我活着就已经使我的生命有价值了。

3·The adverse effect of excess alcohol is beyond question.

过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。

4·Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.

当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。

5·So there may be value in expanding the classification of services beyond business services as seen in the examples in the answer to Question 24.

因此，正如你能在第24问的回答中能够见到的，扩展服务的分类使其包含除了业务服务之外的其他类别是有价值的。

6·Beyond such fundamental doubts, there remains the tactical question of sequencing.

除了这些基本的质疑以外，还有些在次序上的策略问题。

7·Is love something that takes beyond one's selfishness which is what you are now raising the difference between acting selfishly and acting out of love. Then the question is how the two related?

爱情是不是凌驾于个人自私之上的东西，也就是你们现在问的问题，自私的行为和爱的行为的区别，之后的问题是这两者的关系怎样？

8·Here is the obvious question. What does it take to move Africa beyond this impasse?

需要面对的明显问题是，需要做些什么才能使非洲迈过这一难关呢？

9·Beyond the filter question for scaling, the usual search-related factors will apply, such as whether to distribute the index or simply replicate.

除了关于伸缩性的过滤器问题之外，还需要考虑其他与搜索相关的因素，比如是分发索引还是仅复制索引。

10·But the question of who buys the Berliner Sparkasse has taken on a significance far beyond the sale of a local bank.

但是柏林储蓄银行花落谁家的问题远远超越一起简单的地区银行买卖行为。