全部

1·As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.

作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The municipal authorities here are preparing for food rationing.

此地的市政当局正为食物配给制做准备。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.

莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Critics have charged that this sensible idea would lead to rationing of care.

批评者指责说，这一明智的想法将导致医疗定量配给。

5·As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.

随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。

6·We need to think about the rational use of health care and stop talking about the rationing of health care.

我们需要思考卫生保健如何合理应用，而不是执着于讨论其定量配给问题。

7·In the extreme, some critics have said that making treatment decisions based on cost is a form of rationing.

极端的是，一些评论家认为，基于费用做出的治疗决定是一种配给制的形式。

8·Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。《柯林斯英汉双解大词典》

9·A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.

一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Many companies commonly face a short-run form of soft rationing.

许多公司通常面临短期形式的软配额。

定量供应

1·Before their discovery, the miners kept themselves alive by rationing supplies-about a tablespoon of tuna and ounce or two of milk per day.

在被发现之前，矿工们通过定量供应储备来维持他们的生命——每天约一餐匙的吞拿鱼和一到两盎司的牛奶。

2·At some point we may be faced with the rationing of air miles;

在某个时间节点上，我们也许将面临航空里程的定量供应；

3·People bought in stocks of tinned goods in anticipation of food rationing.

人们预计食品将定量供应所以买进大量罐头食品。

4·Two weeks ago, Baghdad cut gas sales to the public and then restarted with strict rationing.

两个星期以前，巴格达停止向公众出售汽油，随后按严格的定量供应。

5·Two weeks ago, Baghdad cut gas sales to the public and then restarted with trick rationing.

两个星期以前，巴格达停止向公众出售汽油，随后弄虚作假地定量供应。

定量配给

1·The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.

莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。《柯林斯英汉双解大词典》

2·That has led to rationing and long lines at filling stations, disrupting cargo shipments.

这样导致定量配给和加油站前面排着长长的队伍，阻碍了货物的运输。

3·In the West, I see more droughts, and water rationing.

在西部，我看见了更多的干旱和水定量配给。

4·During the 1940s, women in Europe started to reveal skin as World War II rationing pushed manufacturers to reduce the amount of fabric they used to make swimsuits.

20世纪40年代期间，欧洲女性开始显露皮肤，因为二战时的定量配给使得制造商减少了制作泳衣的面料用量。

5·This higher concentration will lead to an improvement for complementing the markets and to a rationing of structures and facilities, and ultimately it will increase efficiency.

高度集中有助提高市场互补，确保结构和设施的定量配给，从而提高效率。

限额配给

1·Doretta Cocks, of the Campaign for Weekly Waste Collections, said: 'This is rationing.

每周垃圾收集运动的多雷塔·科克斯说：“原来这就叫限额配给。”

(1)credit rationing信贷配给；信用分配