全部

1·The article investigates the nature of occasional defense from its appearance, and think it is an unlawful act under the defense cover.

本文从偶然防卫的表象深究其本质，认为偶然防卫只不过是披着防卫外衣的非法行为。

2·The article investigates the nature of occasional defense from its appearance, and think it is an unlawful act under the defense cover.

挑拨防卫和偶然防卫不符合正当防卫的主观条件，不属于正当防卫； 保护非法利益的行为是否属正当防卫则要视具体情况分析。

3·The Master or SSO are responsible for submitting security incident reports to the CSO within 24 hours of the discovery of any unlawful act.

在24小时之内，船长或船舶保安员（SSO）负责向公司保安员（CSO）提交发现的任何非法行为保安事件报告。

4·Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act.

鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。

5·The FTC said, however, that it would act quickly 'should Google engage in unlawful tying or other anticompetitive conduct.'

不过，联邦贸易委员会表示，如果谷歌有非法捆绑销售或其他违反竞争的行为，委员会将迅速作出反应。

6·In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.

2006年，美国国会通过UIGEA (Unlawful Internet Gambling Enforcement Act)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。

7·Victims should be betraying its commitment to act the same can not be ruled out unlawful, but it can have an impact on the sentence.

而应被害人承诺将其出卖的行为同样不能排除违法性，但却可以对量刑产生影响。

8·And this article makes a detailed analysis of the definition of residence and the understanding of the act of unlawful intrusion.

本文并就住宅的界定、非法侵入行为的理解做了详细的分析。

9·Where the partnership is dissolved because it is unlawful to carry on the business, unless the act is appropriate for winding up partnership affairs;

当因为经营合伙业务成为非法而解散合伙时，除非该行为对清算合伙事务而言是合适的；