全部

1·With little or no previous experience, it is no wonder that you start to fumble.

由于几乎没有或根本没有相关的经验，难怪你开始做时会笨手笨脚。

2·It is no wonder that, because I was too dirty.

这也难怪，由于我太脏了。

3·It is no wonder that the employer rejects them.

这也难怪会受到雇主的拒绝。

4·It is no wonder that she should not write to you.

她不给你写信一点也不奇怪。

5·You past the exam? It is no wonder that you look so happy.

你考试通过了？怪不得你看上去这么高兴。

6·It is no wonder that such a naughty boy should be punished.

这样顽皮的孩子会受到处罚，这是没有什么好奇怪的。

7·It is no wonder that you're tired, you've been walking for hours.

难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。

8·It is no wonder that dog is the most loyal friend of human beings.

难怪说狗是人类最忠实的朋友。

9·It is no wonder that they build a beautiful image in others' heart.

难怪在别人的心理他们能够建立一个美好形象。

10·It is no wonder that such schools are the rule in Germany and Russia.

难怪这样的学校在德国和俄国居统治地位。