全部

1·Therefore I made you the wicker lady from blackthorn.

所以这次我用黑刺李做了柳条女子。

2·The spider did not shrink. Harry looked down at the blackthorn wand.

蜘蛛没有缩校哈利低头看着黑刺李木魔杖。

3·Before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.

他还没来得及阻止，有人已经搜了他的口袋，拿走了黑刺李木魔杖。

4·For ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.

有十分钟左右，罗恩边敲边念，赫敏翻着书页，哈利继续用黑刺李木魔杖练习魔法。

5·Through his puffy eyelids Harry saw Narcissa Malfoy scrutinizing his swollen face. Scabior thrust the blackthorn wand at her. She raised her eyebrows.

从肿胀的眼皮的缝隙间，哈利看到纳西莎·马尔福正在查看他肿起的脸。斯卡比奥把黑刺李木魔杖塞给了她。她扬起了眉毛。

6·He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.

哈利咽回已经到嘴边的反驳：她要是觉得没有区别，就会把黑刺李木魔杖拿去，把她自己的换给他。

7·Sitting in the entrance, he tried to make the blackthorn wand levitate small stones at his feet; but his magic still seemed clumsier and less powerful than it had done before.

他坐在帐篷口，试着用黑刺李木魔杖让脚边的小石头升起，但魔法好像还是不如以前流畅有力。