全部

1·From Florence the early Renaissance style spread through Italy.

早期的文艺复兴风格从佛罗伦斯扩展至整个意大利。

2·It is regarded as one of the supreme masterpieces of the Early Renaissance.

这被认为是早期文艺复兴时期的最高杰作之一。

3·Ballet began as a grand, stately entertainment in the curts of early Renaissance Italy.

芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。

4·The 85 'New Wave Art Movement and countrywide trend of learning from early Renaissance both influenced me then.

之前也受过八五新潮的影响，以及全国学文艺复兴前期那股思潮的影响。

5·Known in ancient Egypt, pergolas were a common feature of early Renaissance gardens in Italy and subsequently throughout Europe.

古埃及就有这种藤架，文艺复兴初期在意大利的园林中普遍采用，后来传遍整个欧洲。

6·The Chicago version, which will be entitled, “Kings, Queens and Courtiers: Art in Early Renaissance France”, promises to be more sharply focused.

标题“国王，王后和朝臣们：文艺复兴早起法国的艺术”的芝加哥展示承诺会使焦点更加犀利。

7·It was also popular to take fresco as reference in early Renaissance; and having seen Eastern frescoes, I thought they were also very interesting.

文艺复兴前期也是借鉴壁画，我看到东方壁画，觉得东方壁画也很有意思。

8·Behind the story of Giselle lie the still dismaying, well-attested historical accounts of dance mania that caused deaths in the Rhineland in the late medieval and early Renaissance eras.

吉赛尔令人沮丧的故事，这充分证明了在中世纪后期和文艺复兴早期的莱茵兰，历史记载的舞痴导致死亡的数量及其巨大。

9·For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.

例如，在意大利文艺复兴早期，有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑，其马蹄下通常有一个炮弹。

10·More than 150 portraits, sculptures and MEDALS from the early Italian Renaissance are on view.

展示了意大利文艺复兴早期的150多个画像，雕塑和勋章。