全部

1·The swearing-in is only one part of the inaugural celebration.

宣誓就职只是就职庆祝活动一个部分。

2·She made her first public speech when she was seven, at her father’s swearing-in.

她7岁时就在父亲宣誓就职典礼上做了第一次公开演讲。

3·The official swearing-in ceremony occurs on the steps in front of the Capitol.

正式的宣誓仪式在国会大厦前的台阶上举行。

4·A second Obama swearing-in was deemed necessary in 2009 when Roberts flubbed the first one.

2009年奥巴马有必要第二次宣誓就职是因为罗伯茨在第一次宣誓领诵时出了错。

5·In January 1983, during my swearing-in speech to the legislature, Hugh Rodham had slumped in his chair.

1983年1月，我在向州议会进行宣誓就职演讲的时候，休。罗德姆突然倒在椅子上。

6·Cecilia was absent during much of Sarkozy's campaign, only appearing at his side for the victory celebrations and swearing-in ceremonies.

在萨科奇的多数竞选活动中，塞西莉亚都没有露面，直到萨科奇的竞选获胜和就职仪式，她才出现。

7·Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.

苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。

8·Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a. m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.

她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。

9·This law does nothing but hurt people, said Matta, who has set up a kiosk in Washington's Union Station to sell tickets to the swearing-in ceremony, the parade and inaugural balls.

这项提案除了伤害大家，没别的作用。” 马特已在华盛顿联合车站设了一个售票点，向公众出售就职典礼、露天游行和就职舞会的门票。

10·Swiss Guards stand tall in their swearing-in garb of armor and plume. The annual ceremony recalls the 1527 Sack of Rome, when 147 guards died helping Pope Clement VII escape German invaders.

一年一度的宣誓就职仪式总能使人想起1527年洗劫罗马之战，当时147名卫兵为保护罗马教皇克莱门特七世从德国入侵者手中脱逃而殉职。