全部

1·The bedroom walls would be papered with chintz.

卧室的墙上将会贴上印花棉布。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Beneath that chintz housecoat beats a heart of pure evil.

隐藏在印花布居家服下面的是一颗纯邪恶的内心。

3·Secretary: She just needs to know if you want the chintz or the chenille in the dining room.

秘书：您太太想知道饭厅里是用棉布还是绒布？

4·Writing children’s novels used to keep authors in chintz and twinsets. J.K. Rowling, author of the Harry Potter books, is a billionaire.

创作儿童小说过去只能让作家们养家糊口，而哈利波特丛书的作者J.K•罗琳已经成为了百万富翁。

5·The most popular fabric of the time was chintz. This was a fabric patterned with fruit or flowers on a light background and with a glazed finish.

当时最流行的纺织品是擦光印花棉布。这是一种把水果和花朵等图案印在鲜亮颜色棉布上的纺织品。

6·On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.

圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。

7·That evening, after Mr. Jackson had taken himself away, and the ladies had retired to their chintz - curtained bedroom, Newland Archer mounted thoughtfully to his own study.

这天晚上，杰克逊先生离开之后，两位女士回到她们挂着印花布窗帘的卧室，纽兰·阿切尔沉思着上楼进了自己的书房。

8·When the majority of his court has left, one of Bocelli's Italian managers conducts him to a 5 chintz -covered armchair in which I am told that he will remain for the next 45 minutes, talking to me.

等他那一大帮子人大多都离开以后，波伽利的一位意大利经理引着他在一张包着印花棉布的扶手椅上坐下，并告诉我接下来只有四十五分钟的时间对他进行采访。