全部

1·I'm not suggesting capitulation.

我不是建议你投降。

2·At last, the emperor of Japan announced capitulation.

终于，日本天皇宣布投降。

3·I shall never go into the office by capitulation.

我将永远不会通过投降而就职的。

4·Bear markets often end not in capitulation but stupefaction.

熊市的尽头往往是投资者的茫然麻木而非大举溃退。

5·There is no talk of capitulation, everybody's really happy, he said.

“没有任何妥协的谈判，每个人都非常高兴”他说到。

6·In this case the capitulation may contain other than military stipulations.

此时，投降协议得包括军事投降以外的条件。

7·The third is the coexistence of armed resistance and capitulation in China.

第三个方向，抗战和投降并存于中国。

8·Talk to enough investors and you get an idea of whether we have capitulation .

多去和投资者接触，你就会有个大概的概念市场是否已经触底。

9·Oddly, even market pundits who believe in capitulation admit they can't define it.

有趣的是，即便对抄底论深信不疑的市场老手也承认他们不知道低点在哪里。

10·Investor capitulation is one of the final signs he looks for at a bear-market bottom.

投资者放弃抵抗是判断最终牛市见底的一个信号。

投降

1·At last, the emperor of Japan announced capitulation.

终于，日本天皇宣布投降。

2·In appraising the present situation, we should clearly understand that while the danger of capitulation has greatly increased, it is still possible to avert it.

在估计目前时局的时候，应懂得，一方面，投降危险是大大地加重了；另一方面，则仍未丧失克服这种危险的可能性。

3·The risk, writes Ms Shirk, is that compromise is likely to be viewed as capitulation.

谢淑丽教授写道，现在的风险是“和解很可能被看成投降”。