全部

1·As it drips, the water evaporates, and the dissolved matter is left on the ceiling.

水滴下时，便挥发掉，溶解的物质残留在洞顶上。

2·In a closed system consisting of water containing dissolved matter, (in equilibrium with the vapor), the dissolved matter distributes itself quantitatively between the vapor and the water.

在一个由含溶解物(且与蒸汽相平衡)的水组成的封闭的系统中，溶解物会在蒸汽与水中自行分配其数量。

3·The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.

这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。

4·The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.

有机物可能会进行部分分解，并耗尽沉积物中的溶解氧。

5·This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.

直到最近，这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。

6·This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total. But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.

这种溶解有机物直到最近都不被认为是总体当中的重要组成部分，但是焦博士注意到其在海洋中的散布有点奇特。

7·The reason this matters is that 95% of dissolved organic matter seems to be refractory.

这很重要的原因是因为95%的溶解有机物貌似是难熔的。

8·In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.

在自然界中，一个气泡的寿命依赖于其所含可溶性有机质和纳米粒子的量，没有这些物质，气泡将迅速地缩减并消失。

9·They therefore suspect the main source of food for AAPB is dissolved organic matter released by phytoplankton.

因而他们怀疑AAPB的主要食物源应为浮游植物所释放的分解有机物。

10·However, it is limited because of some problems associated with its direct use, which includes membrane flux decline and insufficient removal of dissolved organic matter.

然而，它是有限的，因为一些问题与它的直接使用，其中包括膜通量下降，不足以消除溶解的有机物质。