全部

1·Agriculture: Filling Gaps in the Value chain.

农业：填补价值链缺口。

2·Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.

首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。

3·In the past, the operators essentially owned the value chain; not anymore.

在过去，运营商完全拥有价值链。

4·In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.

在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。

5·Value comes into contact with your marketplace at the top of the value chain.

价值在价值链的顶层同您的市场相联系。

6·Figure 1: the business value stream: linking the value chain and supply chain.

图1：业务价值流：连接价值链和供应链。

7·The value chain categorizes the generic value-adding activities of an organization.

价值链对一般性价值进行分类——添加了一个组织所有的活动。

8·The issue remaining to go up the value chain has been design, marketing and distribution.

提升价值链的关键课题在于设计、营销和经销。

9·And they are marching up the value chain, from toys and shoes to software and pharmaceuticals.

他们正走向价值链的高端，从玩具、鞋子到软件和药品。

10·As China moves up the value chain, it will export cheaper products in new industries, such as cars.

随着提升其产品价值链，中国将会在新的工业领域出口更便宜的产品，例如汽车。