全部

1·A four-wheeled carriage with a collapsible top two double seats inside opposite each other and a box seat outside in front for the driver.

四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位。

2·Bremen had their moments in the first match at Stamford Bridge but lost 2-0 - a similar result could put Barcelona in the box seat for second.

首场对切尔西的比赛中，不来梅虽然发挥不错，但仍然以2-0输掉了比赛。如果这次的结果与上次相同，巴萨很有可能就会夺走小组第二的出线位置。

3·The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.

这个动物要比杰拉德想象的要重些，当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时，箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。

4·There's space under the seat plus a top box - which will take a couple of half-face helmets.

在踏板车坐垫下有个空间，加上一个储物箱，里面可以放两顶轻便头盔。

5·The seat is in fact a system in its own right; the vehicle integrator can treat it as a black box.

坐椅事实上按其自身来说就是一个系统；车辆装配师可以将其视为一个黑盒子。

6·Or, they can treat the lab seat as a stand-alone box for installation of specialized engineering software.

或者可以将实验室的座位看作一台安装了专用工程软件的单独机器。

7·I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for the Merchant of Venice, which is my favourite play.

我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。

8·They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.

他们握住车把和车后座，妈妈肩上还背着急救箱。

9·The box will serve for a seat.

这个箱子可以当作一个座位用。

10·Then Prudence took her seat in the box and a man, who I recognized as Count de G, sat down at the back.

接着是布吕丹丝在她的包厢里坐了下来，还有一个男人坐在包厢后座，就是我认识的那位G伯爵。

(1)in the box seat[澳大利亚、新西兰英语](对控制局面或取得成功)处于最有利的地位