全部

1·On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.

在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。

2·In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.

实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。

3·The number of cross-cultural marriages in on the rise. The number of marriages between Chinese people and foreigners is on the increase, but so too is the rate at which they are getting divorced.

目前，我国的涉外婚姻数量不断增多，但与此同时，此类婚姻的离婚率也在不断上升。

4·The unemployment rate is currently 9.5% and virtually certain to cross 10% by the end of the summer.

失业率目前是9.5%，到夏末几乎肯定会超过10%。

5·If the plants are Cousins or siblings, they'd likely mature at the same rate because it's a way for slowly maturing plants to improve their chances of cross-pollination.

如果这些植物是“表亲”或者“血亲”的话，它们会以相同的速率成熟，因为这是“成熟缓慢的植物增进交叉授粉机会”的一个方法。

6·Honing experiments are executed and the relationships between reticulate cross-angle, honing pressure, honing rates and material removal rate are analyzed in rough honing.

对珩磨精密加工工艺进行了实验研究，分析了粗珩加工中网纹角、工作压力、珩磨速度与材料去除率的关系。

7·It was discussed that cross combination is the key factor to increase the green plantlet regeneration rate of wheat.

因此，选择适当的杂交组合是提高小麦花粉植株再生频率的关键。

8·Up to now, Citigroup's cross-border payment and settlement rate of RMB has been the market leader.

至此，花旗的人民币跨境支付结算速度已处于市场领先地位。

9·Another benefit for business is the elimination of currency risk in the Euro area the possibility that you might lose money in cross border trade because of exchange rate movements.

它对商业的另一个好处是消除了欧元区内的货币风险——在跨国界交易时，由于利率的变动而造成的金钱损失。

10·The positive rate of cross antibody also had statistical significance, and the highest was Xiangtan county (80.39%) and the lowest was Nanxian county (36.17%).

交叉阳性率差异亦有统计学意义，最高为湘潭(80.39%)、最低为南县(36.17%)。