全部

1·The French foreign legion was founded by a royal ordinance.

法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。

2·It keeps you in touch with the people you already know. It lets them know you haven't died or joined the French Foreign Legion.

这让你和你早已认识的人保持联系，让他们知道你还活着或是没有加入法国外籍军团。

3·The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9th, 1931.

法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的，这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上，日期是1931年3月。

4·The garrote very common once, is no longer sanctioned by law in any country though training in its use is still carried out in the French Foreign Legion.

绞喉曾经是很常见，但是现在它不再被任何国家认可，只有在法国外籍军团仍保留绞喉的相关培训。

5·There were also four battalions of the Foreign Legion, their officers French, but most of their men Germans, many of them survivors of the Russian front.

这里有四个营的外籍军团，军官是法国人，但士兵多数是德国人，大多是俄罗斯前线的幸存者。