全部

1·So, in our country can achieve the mandatory measures should be the result? For now, it is very difficult.

那么，在我国强制性措施能否达到应有效果呢？就目前而言是非常困难的。

2·Mandatory measures must be reinforced by authorized departments and severe penalties must be imposed on those who defy regulations.

指定部门必有加强强制性措施，对违规者必须进行严厉处罚。

3·It shall adopt manDatory measures to seal up and detain all the drugs in time, and shall make a decision of administrative hanDling within 7 days.

应当及时采取对全部药品予以查封、扣押的行政强制措施，并在7日内作出行政处理决定。

4·It is neither put on record for investigation nor subject to mandatory measures by the competent authority by reason of alleged illegal business operations;

未因涉嫌违法违规经营正在被有权机关立案调查或者采取强制措施；

5·The mandatory measures for prejudicing civil action, regulated in Chinese civil Procedure act, is not perfect both in theoretical basis and in practical application.

我国民事诉讼法中规定的妨害民事诉讼强制措施，无论是理论基础还是具体适用上都存在一些问题。

6·The fulfillment of mandatory measures is directly related to whether the legal proceedings can be carried out smoothly and whether the procedural right of the suspect is guaranteed.

强制措施的执行直接关系到刑事诉讼活动能否顺利进行和犯罪嫌疑人诉讼权利的保障。

7·We note the majority of respondents consider mandatory building inspection as a practical and effective solution in arresting the building neglect problem compared to other mandatory measures.

我们知悉大部份的意见都认为强制验楼是较其他强制措施能更实际而有效去遏止楼宇失修的长期方法。

8·In Europe and the United States of America, the inclusion of protective measures in new buildings has become a routine measure. In some countries it has become a mandatory procedure.

在欧洲和美国，新建筑物中包括防护措施已成为常规，而且在有些国家已成为一种强制性程序。

9·As one of its potential measures to reduce shipping's carbon dioxide emissions, the European Commission is contemplating a potential mandatory speed reduction for all ships entering EU ports.

作为一项可能降低海运二氧化碳排放量的措施，欧盟委员会正在考虑对进入欧盟港口的船舶推出一项潜在的强制限速计划。

10·Western countries, deregulation and abolition of mandatory plans in China objectively reveal the mandatory management measures as an administrative method's limitations.

西方国家放松管制和我国取消指令性计划，客观地揭示了强制性管理手段作为行政管理方式的局限性。