全部

1·It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !

楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。《牛津词典》

2·Mischief is what they like best.

恶作剧是他们最喜欢的。

3·They threw away no opportunity to do the master a mischief.

他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。

4·Mastro Geppetto, in order to punish him for his mischief, let him alone the whole morning.

杰佩托师傅为了惩罚他的恶作剧，让他一个人呆了一上午。

5·You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.

你一定是想恶作剧，否则，你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。

6·The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.

阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。

7·Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.

相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。

8·Her eyes were full of mischief.

她眼睛里满是使坏的神情。《牛津词典》

9·I try to keep out of mischief.

我尽量不胡闹。《牛津词典》

10·That child can't keep out of mischief.

那孩子非捣蛋不可。《牛津词典》

恶作剧

1·They threw away no opportunity to do the master a mischief.

他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。

2·The little boy was a real handful. He was always up to mischief.

这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Mischief is what they like best.

恶作剧是他们最喜欢的。

4·The boy just wants to brew mischief.

男孩正想酝酿恶作剧。

5·Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.

在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。

淘气

1·Mischief, who lives in Godshill in the New Forest, had apparently wandered into a neighbour's garden - unaware of the pool because of a plastic tarpaulin sheet.

生活在新福瑞斯特的戈兹希尔的“淘气”明显误闯了邻居的花园，由于塑料防水布的缘故也没注意到脚下的池子。

2·Join in on the expedition of 1020 Trickery Lane, a journey of organized mischief and random mishaps.

参加1020年的诡计里，一个有组织的淘气和随机失误探险旅程。

3·But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.

后来，你们俩进入了我的世界，带来的种种好奇、淘气和微笑，总能填满我的心，照亮我的日子。

4·Many monkeys make much mischief.

许多猴子很淘气。

5·There was a spring that they knew they must not touch, and, like mischievous and nervous children, they had touched it at last, and now all the world was to suffer for their mischief.

有一条他们知道不可去触动的弹簧发条，可是如同喜欢捣蛋又战战兢兢的孩子，他们毕竟去触动了，为了他们的淘气，如今全世界的人要受罪了。

捣蛋

1·You indicate exactly how feel: euphoric, full of energy, ready for mischief.

你如实回答了你现在的感受欢快精力充沛准备随时捣蛋。

2·This will learn you to keep out of mischief.

这将使你得到教训，不敢再捣蛋。

3·He's never out of mischief one minute.

他简直没有一分钟不调皮捣蛋！

4·The boys are brewing some mischief.

那些男孩在图谋捣蛋。

5·He stirred the other boys to mischief.

他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。

伤害

1·Flee from hate, mischief and jealousy.

远离仇恨、伤害、嫉妒与猜忌。

2·Find out how they plan to throw a wrench in the works in this mischief English lesson.

在本节以伤害为主题的英语课上，看看他们打算如何破坏计划。

3·Has any of this started to create mischief with mankind's guidance systems?

那么这种现象是否开始对人类的制导系统造成什么伤害？

4·So again I was back to laying on my bed wondering what mischief I could get into.

如此的再一次我回来到在我的床上放置觉得奇怪我可以进入什么伤害。

5·Make it …Innocent mischief is good.

被伤害的纯真是非常美好…

顽皮

1·The little boy's mischief angered his parents.

小男孩的顽皮惹得他的父母生气。

2·She was on her neighbor's property now, and she doubted the reclusive older man would welcome either her or her four-legged mischief maker, so she forged onward.

海利现在到了邻居家的地盘上，但她觉得这个深居简出的老人不会欢迎她和她那顽皮的四条腿朋友，所以她继续往前走。

(1)up to mischief打算胡闹，捣乱

(1)keep out of mischief不胡闹，不搞恶作剧