全部

1·The Great Pyramids of Giza sits on the western edge of the city.

吉萨大金字塔坐落在城市的西部边缘。

2·The Great Pyramid of Giza is one of the Wonders of the Ancient World.

吉萨大金字塔是古代世界奇迹之一。

3·Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.

扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。

4·Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。

5·Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。

6·The image below is Giza today.

下图是今天的Giza。

7·Of these only the Pyramids at Giza, in Egypt, remain.

在这些奇迹中，唯有埃及吉萨(Giza)的金字塔依然还存在。

8·The Age of the Pyramids reached its zenith at Giza in 2575-2150 B.C..

这些金字塔最早建造于公元2575 - 2150年的Giza平原。

9·This made more of an impression on me than the pyramids of Giza, he said.

“这给我留下的印象远比吉萨的金字塔要深。”他说。

10·Throughout their history, the pyramids of Giza have stimulated human imagination.

纵观历史，吉萨金子塔激发了人类的想象。