全部

1·Don't be late again. Three strikes and you're out.

别再迟到了，事不过三。

2·The policy, he explains, is three strikes and you're struck.

他说，这项政策是犯错三次，你就要受到惩罚。

3·The three strikes law takes its name from the sport of baseball.

“三击出局法”的名称来源于棒球运动。

4·Statistics suggest that the three strikes law has helped reduce crime in California.

统计数字表明，“三击出局法”有助于降低加州的犯罪率。

5·Think of reasons to say, 'three strikes and I am out' and maybe your dreams will come true.

找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。

6·'Think of reasons to say,' three strikes and I am out 'and maybe your dreams will come true.

找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。

7·Truthfully I'm what they call a Three Strikesreturnee:No company, No stocks, No degree.

实话实说，应该定性为一只没有公司、没有股票、没有学位的三无伪海龟。

8·Three strikes, plus one bad experience of my own, meant I put on a psychological Kevlar vest.

三击，加上一个自己不好的经历，意味着我穿上了一件心理上的凯夫·拉尔防弹背心。

9·Clearly the Court's decision did not end the debate about three strikes; on the contrary, it deepened it.

显然，美国最高法院的决定并没有平息对“三击出局法”的争论，反之，这一争论更加深化了。

10·When it comes to ridiculous three strikes laws promoted by people like Sarkozy, la Rue is pretty clear.

当涉及到荒谬的三打由像萨科奇的人提拔法律，拉吕是相当清楚的。