全部

1·I am in danger of capsizing.

我船有倾覆的危险。

2·I didn't count on his capsizing the raft.

我没有想到他会把筏子弄翻。

3·Crew do not have to position body weight to prevent capsizing (see photo).

水手们不必用体重来防止倾覆(见上图)。

4·It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people.

台风还掀翻了一个载有700多人的渡船。

5·Provides the most ballast to resist capsizing and ensure recovery from a capsize.

提供最大压载力，抵抗侧倾覆的可能性，并保证侧倾覆后能及时回位。

6·The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.

船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。

7·Due to he is capable of diving, boat capsizing can't threaten him and can't affect his judgment.

因为会潜水，翻船这档事对他而言，就完全不会构成威胁，完全不会影响他的判断。

8·The serious nonlinear rolling, acted by outside forces or other factors, will lead ships to capsizing.

严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的倾覆。

9·The capsizing of a ship in irregular beam waves is investigated by model tests and numerical simulation.

本文介绍船模倾覆试验的结果及其数值模拟。

10·The possible dynamic capsizing due to branch jump phenomenon of the nonlinear rolling is also investigated.

本文还对非线性横摇的分支跳跃现象可能造成的船舶倾覆机理作了初步探讨。

倾覆

1·Crew do not have to position body weight to prevent capsizing (see photo).

水手们不必用体重来防止倾覆(见上图)。

2·The serious nonlinear rolling, acted by outside forces or other factors, will lead ships to capsizing.

严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的倾覆。

3·It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

另外，一艘超过700人的渡轮被倾覆，到目前为止只有10人生还。

4·In this paper, a study of the computation of the ships capsizing probability in stochastic beam sea is made.

本文对随机横浪中船舶的运动及其倾覆概率计算进行了探讨。

5·The capsizing of a ship in irregular beam waves is investigated by model tests and numerical simulation.

本文介绍船模倾覆试验的结果及其数值模拟。