全部

1·Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.

另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。

2·At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.

在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。

3·Things eventually become life-or-death, and Aron does something that most of us probably don't have the fortitude to do.

在生死关头，阿伦最终做出了抉择，而这样的坚忍恐怕是我们大多数人都无法企及的。

4·CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.

英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票，它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。

5·Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.

类似的组织必须准备随时做出生死决择，具备自我牺牲的组织能力。

6·That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.

能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事——时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。

7·Much as they love you, it's easy for our friends to forget our day-to-day priorities, including a job search that feels like a life-or-death proposition to you.

虽然他们很爱你，但是朋友也很容易忘记我们的日常优先事项，包括像求职这样对你来说是生死攸关的事情。

8·For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.

在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。

9·And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.

每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。

10·Your words have power to finally cause things to happen, even life or death.

你的话有力量最终导致事情的发生，甚至是生或死。