全部

1·The woman said, you shall have it for your own if you like, and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.

这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。

2·Now I have some new large tortoise-shell glasses and keep encountering people with the same glasses.

现在我有一些新的玳瑁酒杯，我一直会遇到一些有相同杯子的人。

3·The old gentleman in the tortoise-shell spectacles looked at his companion, he nodded significantly.

戴了一副玳瑁眼镜的老绅士看了自己的同事一眼，那一位意味深长地点点头。

4·Celluloid had been commercially available for decades as a substitute for tortoise-shell, horn, bone and other materials.

几十年来，赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。

5·Ivory, tortoise-shell, whalebone and whale- bone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply pre- pared but not cut to shape;

兽牙、龟壳、鲸须毛、角、鹿角、蹄、甲、爪及喙，未经加工或仅简单整理但未切割成形；

6·Look at this, then, said the woman; you shall have it for your own if you like, and she held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb which she had poisoned.

“看看这个，那么”这个女人说：“你应该拥有这个如果你喜欢的话，”她举到这个孩子的眼前这个闪亮的玳瑁梳子，那个她已经下了毒的。

7·A tortoise has a shell on his back.

乌龟背上有硬壳。《新英汉大辞典》

8·Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.

此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。

9·They then carved on bone, ivory, tortoise shell and bronzes.

然后他们刻在骨，象牙，玳瑁和青铜器。

10·The earliest written forms of Chinese in existence today date back nearly 4, 000 years.// These writings are incisions on bones and tortoise shell.

今天所存留下来的最早的汉字已有近四千年的历史 .// 这些文字均为甲骨雕文。

玳瑁

1·The woman said, you shall have it for your own if you like, and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.

这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。

2·The old gentleman in the tortoise-shell spectacles looked at his companion, he nodded significantly.

戴了一副玳瑁眼镜的老绅士看了自己的同事一眼，那一位意味深长地点点头。