全部

1·Have you missed me, good messieurs?

尊贵的先生们是否想念过我？

2·Messieurs et daffies, I perceive that you are sad.

先生们，女士们，我看到你们不开心。

3·There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!

先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！

4·Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. Bonne nuit, messieurs, she murmured.

杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台，“先生们，晚安，”她喃喃地说。