全部

1·You are a bookworm and you'll be in the doghouse.

你是个书呆子而且会遇到麻烦的。

2·I'm going to be in the doghouse if I don't get this raise.

如果我没办法加薪，那我麻烦就大了。

3·I am going to be in the doghouse if I don't get this done tonight.

如果我今晚没法将这个完成，那我麻烦就大了。

4·If I don't find the earrings that she lent me, I'll really be in the doghouse.

我若不把她借给我的耳环找到，一定会被她骂得很惨。

5·You kids will be in the doghouse with your mother after that mess you made in her garden!

把妈妈的花园弄成这样，孩子们，你们麻烦大了！

6·You may find yourself changing plans for some form of entertainment. You will be in the doghouse if you are being.

你会发现自己竟然为了某种娱乐而改变原有的计划。