全部

1·The judges liked the new egalitarianism of this: lest anyone be offended at the idea that a cascade falls from top to bottom, this new preposition makes the idea less hierarchical.

评委们喜欢这种新式平均主义：避免任何人因为某个从顶到底的暴跌遭遇而受伤，这个新介词赋予这种遭遇较少的层次感。

2·I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.

“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。

3·Or take aim at the one person you know won't be offended: Yourself.

或者将靶子对准你知道不会得罪的那个人：你自己。

4·But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.

但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果我们的看法碰巧与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。

5·Please don't be offended, we were laughing with you, not at you.

请别见怪，我们是同你一起笑呢，并没有嘲笑你。

6·A: Well, would you be horribly offended if I invited you to a Christmas party at my house?

唔，如果我邀请你来我家参加圣诞聚会，你会很生气吗？

7·Then, as if fearing the Don would be offended, he clutched at his hand.

之后，像是怕老爷子感到被冒犯，他抓住他的手。

8·But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.

但是你们也要了解区别的民族看待事物有区别的方法，所以假如刚刚好我们的意见与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。

9·But you must know that different nations have different ways of looking at things, and youwill therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same asyours.

但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果刚好我们的看法与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。

10·At the same time, if you find you are wrong, be sure to correct yourself and apologize to those that you have offended.

同时，如果你发现原来是自己错了，那一定要改正，并向对方道歉。