全部

1·Cassini was on its way to Saturn.

当时卡西尼号是在前往土星的途中。

2·But in orbit around Saturn, Cassini had no such problems.

但是在环绕土星的轨道上，卡西尼就没有这样的问题。

3·Indeed, Cassini only flies by Titan roughly every two months.

的确，卡尼西号只能大约每两个月从“泰坦”身边飞过。

4·Cassini was on a four-year mission to explore the ringed planet.

卡西尼号的4年任务是探索这个环状星球。

5·And the pictures and data Cassini sent back delighted fans of Pac-Man everywhere.

看到“卡西尼”号传回的图片和数据，全世界喜欢玩《吃豆人》这款游戏的人一定会欢呼雀跃。

6·Designer options include Monique Lhullier, Oleg Cassini, Vera Wang and many more.

选项包括设计师和Monique Lhullier，奥列格卡西尼，Vera Wang和许多更多。

7·A crescent Saturn appears nestled within encircling rings in this Cassini spacecraft image.

在这张卡西尼号的照片中，土星环紧贴着新月形的土星。

8·Cassini, humanity's first mission to orbit Saturn, currently has operations planned until 2017.

卡西尼是人类首次向土星轨道派出的使者，将在此执行任务，直到2017年。

9·FTP the files modified above from Saturn to cassini to ensure that the configurations match.

将上述修改后的文件从saturnFTP到cassini，以确保配置是相匹配的。

10·On March 3, 2010, Cassini got up close and personal with Helene, an irregularly shaped moon of Saturn.

2010年3月3日，“卡西尼”号与土卫十二“海伦”这颗形状不规则的卫星亲密接触。

卡西尼号

1·The main purpose was to use the gravity of the largest planet in our solar system to slingshot Cassini towards Saturn, its ultimate destination.

其主要目的是利用太阳系中最大的一个的行星获得重力推动将卡西尼号弹向其最终目的地——土星。

2·From a billion miles away, the Cassini spacecraft continues to send spectacular images of Saturn and its moons.

卡西尼号探测器从几十亿公里以外的太空将土星和其卫星的壮观影像不断传回地球来。

3·As McKay says in an essay posted to the Cassini website this week: this is still a long way from 'evidence of life'.

就像本周麦凯在卡西尼号网站上发表的文章中所提到的“要想找到”确凿的生命迹象“，我们还有很多路要走。”

4·Nobody had ever thought of this roughly 300-mile-wide icy satellite as anything special-until the Cassini spacecraft witnessed geysers of water vapor blowing out from its surface.

起初没人觉得这颗大概直径30英里为冰川所覆盖的卫星有什么特别的。直到后来卡西尼号太空船目睹到水蒸汽喷泉从卫星表面喷涌而出。

5·The combined picture, released March 29, 2010, is based on several shots taken by NASA's Cassini orbiter during its closest ever flyby of the tiny moon in February.

2010年3月29日美国宇航局公布了这张照片，它是由卡西尼号探测器于今年2月份飞过这颗卫星时，所拍摄到的几张照片拼合而成。