全部

1·The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm.

这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口，正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。

2·He was past everything now and he sailed the skiff to make his home port as well and as intelligently as he could.

他此刻超脱了这一切，只顾尽可能出色而明智地把小船驶回他家乡的港口。

3·French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port.

一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。

4·When a port city fixes position for a cruise home port, bigger influence subjected to a cruise economy will happen to the district.

而当一个港口城市被定位为停靠邮轮的母港时，该区域更会受到邮轮经济的较大影响。

5·A u. s. navy nuclear-powered attack submarine under heavy escort has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.

美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。

6·Shanghai is the home port of three cruises from both Costa and Royal Caribbean, and is a fixture on the itinerary of many round-the-world cruises.

上海港目前不仅是来自哥斯达和皇家加勒比两家公司的三艘油轮的母港，也是很多环球油轮行程上的固定停泊港口。

7·Born in London on Feb. 2, 1912, Elizabeth Gladys Millvina Dean spent most of her life in the English seaside town of Southampton, Titanic's home port.

伊丽莎白·格拉迪斯·米尔维娜·迪安1912年2月2日出生在伦敦，她一生的大部分时间都是在英国的海边小镇南安普顿度过的，这里是泰坦尼克号的母港。

8·The nasal spray to reflect the home port in question, through various characters of rest, the pursuit of what the test of differences, let the audience understand how I want a career.

本剧旨在反映喷鼻港普罗群众的置业问题，透过各式人物对安居的追求，所禁受分歧的考验，让观众认清本人想要一种如何的生涯。

9·The aircraft carrier George Washington, which makes its home port in Yokosuka, Japan, and sails with a complete wing of combat aircraft, will lead four other American warships in the joint exercise.

将母港设在日本横须贺的乔治-华盛顿号航空母舰载满战斗机，将会带领其它四艘美国军舰参加这次联合演习。

10·Home to the second busiest port in France, it makes perfect sense for the city to reuse the hundreds of shipping containers that are retired every year.

勒阿弗尔市是法国第二大最繁忙的港口城市，每年淘汰掉的集装箱成百上千，此举对于集装箱重置大有意义。