全部

1·It is a state of affairs that makes Richard Bentall furious.

业务状况引起了理查德本陶的愤怒。

2·Such a state of affairs , if allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.

如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。

3·Such a state of affairs , if it were allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.

如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。

4·Such a state of affairs , if ( it is )allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.

如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。

5·Our black people have often been treated as second-class citizens; this is a state of affairs that must be clearly set to rights.

我们黑人常常被当作二等公民对待；这种情况必须加以纠正。

6·So here, in a state of affairs being disclosed publicly for the first time, is the fact: Weschler was the winning bidder in both years.

根据现在首次公布的一系列事件，真相终于大白：两年中赢得竞拍的都是韦斯·切勒。

7·What is desired or preferred is usually not a sensation but is, rather, a state of affairs, such as having a friend or accomplishing a goal.

什么是理想或优先股通常不是一个感觉，而是，而是一种状态，例如有朋友或完成一个目标。

8·QGIS handles all three — raster, vector, and database — a state of affairs that took considerable effort for programmers writing GIS data programming libraries.

QGIS处理所有三种数据——栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写GIS数据编程库的程序员的重要努力方向。

9·QGIS handles all three - raster, vector, and database - a state of affairs that took considerable effort for programmers writing GIS data programming libraries.

QGIS处理所有三种数据栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写GIS数据编程库的程序员的重要努力方向。

10·China is running out of children to look after the elderly, a state of affairs often summed up by the formula 4-2-1 : four grandparents, two parents, one child.

中国赡养老人的孩子快不够了，如今一家三代成员的总体情况可以用这样一个“4-2-1”的公式来概括，即四个(外)祖父母、两个父母和一个孩子。