全部

1·Universities are replacing tenure-track professors with non-tenured staff.

大学也将终身职位的教授转变为非终身职员。

2·the probability of having a tenure-track position,and the number of patents.

获终生职位的可能性，专利数量。

3·The researchers compiled a sample of 149 entry-level, tenure-track hires made during 2005, 2007 and 2009.

研究人员汇集了2005，2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨（ tenure-track，通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期，期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注）聘用形式的样本。

4·But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.

但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。

5·But if you can see that you're not going to get that tenure-track job, oh well, then you can consider an industry job.

但是如果你觉得自己无法得到教职，你也不妨考虑一下工业界的工作。

6·On the eve of graduation, I thought I had done everything right, and that I would be an excellent candidate for a tenure-track job.

毕业前夕，我觉得自己已经安排好一切了，我将是一份终身教职的优秀候选人。

7·The three-year awards support individuals who have obtained full-time, tenure-track faculty positions at biomedical research institutions.

三年的奖金支持那些在生物医学研究机构获得了专职的、预备终身教职的个人。

8·MF Architecture is led by Matt Fajkus, AIA, who is also a Tenure-Track Professor at the University of Texas at Austin School of Architecture.

MF事务所由美国建筑师协会的Matt Fajkus领导，他也是德克萨斯大学奥斯丁建筑学院的终身教授。

9·In general, a tenure-track faculty member will hold a position for about five years before a formal decision is made on whether tenure will be granted.

一般来说，在正式决定是否授予终身聘任之前，终身教授将任职大约5年。

10·Maybe you really will be one of those people who gets picked upon a tenure-track position right after graduation without having toendure multiple post-docs.

你可能（真的足够幸运也足够强）在毕业之后就能得到一个教职，而不需要许多轮的博士后。