全部

1·No more pillow talk. You guys have to get up early tomorrow, remember?

不要再枕边细语了，你们明天要早起，还记得吗？

2·A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.

一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。

3·Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.

海瑟薇爱上了杰克·吉伦希尔扮演的医药代表，枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。

4·Many expats in China claim that having a Chinese girlfriend brings the bonus of having a practice partner, but it is probably fair to assume the pillow talk in the Zuckerberg household is in English.

许多外籍人士称，有个中国女朋友的好处就是有了个练习中文的伙伴，但扎克伯格夫妇间的枕边话是用英语交谈这一假定可能是合理的。

5·One of them claimed to have recorded his pillow-talk; a magazine put her recordings on the Internet.

其中一人声称曾记录了他的枕间谈话。一本杂志将她的录音上传至互联网。

6·She continued to talk to herself, with her head resting on the pillow: How happy we are going to be!

她头在枕上，继续向自己说，“我们将来多么快乐呵！”

7·And he said that is not just sweet talk; that is not just rhetoric, not just pillow-talk rhetoric.

他继续说：这并不是什么甜言蜜语，也不是什么花言巧语，不是什么枕边蜜语。

8·Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.

当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。

9·She lobbied hard for a woman on the Supreme Court, though pillow-talk had no effect in that case.

她为一名妇女在最高法庭上努力游说众人，虽然在那个案子中，即使吹枕边风福特也帮不上忙。