全部

1·Isn't it good, Norwegian wood?

那不是很棒吗？挪威的森林！

2·So I lit a fire, isnt it good, norwegian wood.

所以我放了一把火，“很漂亮吧，就像。

3·The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.

主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。

4·Norwegian Wood is the Japanese equivalent of the Catcher in the Rye - required reading for every troubled adolescent.

《挪威的森林》是日本版的《麦田守望者》，每个问题青少年的必读书。

5·Norwegian Wood is the Japanese equivalent of the Catcher in the Rye. This book should be required reading for every troubled adolescent.

《挪威的森林》是日本版的《麦田守望者》，是每个问题青少年必读的书。

6·Once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet orchestral cover version of the Beatles' Norwegian Wood.

飞机刚一着陆，天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐，那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。

7·Once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet 10 orchestral cover version of the Beatles' Norwegian Wood.

飞机刚一着陆，天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐，那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。

8·Norwegian Wood is the kind of 'popular novel' that legitimises the often-derided literary form in that it is accessible and exotic, yet quintessentially Japanese.

《挪威的森林》是一部利用既带有异国色彩又日本味十足的文学形式，使平常被鄙视的通俗文学登上大雅之堂的小说。

9·His fifth novel, Norwegian Wood, sold more than 3.5m copies in its first year and his work has been translated into 40 languages, in which he sells almost as well.

第五部小说《挪威的森林》发行第一年就卖了350万册，他的作品被译为40种语言，和原著一样畅销。

10·Haruki Murakami, a Japanese contemporary writer, published his novel Norwegian Wood in 1987, which set off a wave of literature wind in Japanese literature.

日本当代作家村上春树于1987年发表了长篇小说《挪威的森林》，在日本文坛上掀起一阵文学“狂风”。