全部

1·According to a study that came out last fall, nearly half the kids 8 to 12 years old in the U.S. own cell phones, with most getting their first phone between ages 10 and 11.

根据去年秋天的一项研究，在美国，8到12岁的孩子中，将近有一半的孩子拥有手机，而其中大多数是在10岁和11岁的时候拥有了人生的第一部手机的。

2·Stacks are used for storing data accessed in Last in, First Out (LIFO) order.

堆栈用于按照后进先出(LIFO)的顺序存储数据。

3·Step 6: Begin the very first scene with FADE in: and end the very last page with FADE OUT.

第六步：第一个场景要以“淡入”开头，最后一页用“淡出”结尾。

4·The SqlQueue works in a similar fashion, but it works like a queue would (first item in, first item out; instead of last item in, first item out, like the stack).

SqlQueue 也采取类似的方式，但是它像队列那样工作（先进先出；而不是像栈一样最后一个项进栈，第一个项出栈）。

5·Go in at the first all and come out at the last all and you will discover the way of salvation.

在第一个‘都’那儿走进去，在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。

6·The virtual stack -- like a real stack -- is a last in-first out (LIFO) data structure that temporarily stores function arguments and function results.

虚拟堆栈与实际堆栈类似，是一种后进先出（LIFO）的数据结构，可以用来临时存储函数参数和函数结果。

7·One of the last countries to enter the global downturn started by the financial sector in 2007, Brazil was also one of the first to come out of it.

巴西是最后一批进入因2007年金融海啸而引发全球经济衰退的国家之一，也是第一批脱离经济衰退的国家之一。

8·Late last year came a significant but little-noticed announcement: probably for the first time, half of all Hispanic children in America were born out of wedlock.

去年年底，更有一份事关重大却未引起注意的公告首次显示，在美国出生的西班牙婴儿中，有一半是私生子。

9·I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.

我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。

10·Each manager had to cut one employee, and unfortunately, I was last in, first out.

每位主管都必须裁掉一名下属。 不幸的是，我成了那个最后进去、最先出来的人。