全部

1·But if I also use a cellular modem card from Verizon or Sprint to access the Internet, won't the two conflict?

但如果我也在使用Verizon或Sprint的无线调制解调器卡上网，二者之间是否会冲突呢？

2·This makes me all sound like punched card computers to you, But for me i was very proud of my 2400 baud modem.

我说这些肯定让你们觉得,我好像是台穿孔卡片计算机一样古旧，但我自己那时对自己,2400波特率的调制解调器相当自豪。

3·B: That's easy, a modem or a network card will do the job.

那很简单，一个调制解调器或一个网络卡就可以了。

4·Rc.pcmcia Probes for and configures any pcmcia devices that you might have on your system. This is most useful for laptop users, who probably have a pcmcia modem or network card.

探查并配置所有你系统里存在的PCMCIA设备，这对那些拥有PCMCIA调制解调器(modem)或网卡的笔记本用户来说是很有用的。

5·A modem or a network card will do the job.

调制解调器或网络卡就可以了。

6·That's easy, a modem or a network card will do the job.

那很简单，一个调制解调器或一个网络卡就可以了。

7·Compatible modem, Ethernet card, sound card or other PCI card.

兼容的调制解调器，以太网卡，声卡或其他PCI卡。

8·That t's easy, a modem or a network card will do the job.

那很简单，一个调制解调器或一个网络卡就可以了。 。