全部

1·The call of Mandalay (visa permitting)

曼德勒的召唤（已签证）

2·Bagan and Mandalay are the seats of Myanmar culture.

蒲甘和女权天使是缅甸文化的主要反映。

3·Meikthila Grounding Training Base in Mandalay Division;

曼德勒省美迪拉地勤训练基地；

4·It is thought to have belonged to the royal palace in Mandalay.

据说它原是曼德勒皇宫的物品。

5·'On the road to Mandalay, where the happy children play, 'she began.

“在去曼德雷的路上，快乐的孩子在玩耍，”她开始说。

6·There may be, as Kipling said, “no ’busses runnin’ from the Bank to Mandalay”.

像吉卜林所说，也许从班卡到曼德勒没有开通巴士。

7·The picture shows team appealing for resistance against Japan on the streets of Mandalay.

图为工作队高举队旗在曼德勒市街头宣传抗日。

8·When I go to meet a friend by the pool at the Mandalay Bay, it's too crowded to find chairs.

我去曼德拉湾见朋友，那里人满为患，座位都找不到。

9·Several neighborhoods in Maymyo, a resort town in Mandalay Division, were also hit by floods.

曼德勒省的一个度假胜地麦缪，几个居民区也遭到了洪水。

10·Mandalay has seen its heaviest rainfall in more than six decades since the rain began on Thursday.

曼德勒自上周四开始下雨，已经测量超过六十年来最严重的雨量。