全部

1·Without one the other is incomplete, and it is a balance of each of these in varying measures at varying times that will yield success.

失去一个是不完整的，这是一个平衡的每一个在不同的措施，在不同的时间，并最终达到成功。

2·Under modem conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.

在模拟条件下，这需要各种集中的调控并因此需要诸如经济学家和动态分析师等专家们的帮助。

3·Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.

在现代条件下，这要求不同程度的中央控制，因此需要获得专业科学家的帮助，例如经济学家和运筹学领域的专家。

4·Officials counter that the problem is the volume of new measures, and varying competence in departments, rather than intransigence.

官员认为问题在于新政的内容太多，部门间能力不同，而不是死不妥协。

5·Varying the measures according to the lifecycle phases lets people focus on the risks and issues that are of greatest importance, at the time when this attention will have the greatest impact.

根据项目生命周期的不同阶段改变度量方法可以使人们在思维混乱的时候关注风险和十分重要的问题。

6·The technique measures the optical absorption of haemoglobin, and relies on the absorption spectrum of haemoglobin varying with its oxygenation status.

技术措施的光吸收的血红蛋白，并依赖对血红蛋白其充氧状态不同的吸收光谱。

7·Measures may include readjusting the learning targets, varying the organization of contents, adding optional studies and adapting learning, teaching and assessment strategies.

措施可包括调整学习目标，以不同方式组织教学内容、提供科目的选择、采用不同的学习、教学与评估策略。

8·In allusion to the leaking of packing of gate valve, this paper presents technical improvement measures in properly selecting packing material and varying the structure of packing assembly.

摘要针对闸阀阀杆填料密封泄漏的问题，提出了正确选择密封填料的材料和改进闸阀填料压盖密封件结构的技术改进措施。

9·The above-mentioned results demonstrate the measurement of surface deformation is one of effective measures to monitor the varying process of internal fluid reservoir.

油田开发过程的系列研究成果说明，地面形变测量研究是研究地球内部流体储层体变化过程的有效手段之一。

10·In the next financial year, we will adopt appropriate measures, where possible, to ease to varying degrees the burdens of the people.

在下一个财政年度，我们会采取一些适当措施，在可能的范围内，减轻市民不同程度的负担。