全部

1·The Federal Reserve makes these audited financial statements available to the public and submits them to the Congress with detailed annual reports of our activities.

联邦储备系统向公众公开这些被审计过的财务报表并向国会提交关于我们行动的详尽年度报告。

2·The Federal Reserve published details of the amounts that Banks and companies obtained through the various emergency programmes it introduced during the financial crisis.

美联储在金融危机期间采取了多种紧急援助计划，现在它公布了银行和企业可以获得的援助金额。

3·The Federal Reserve, for example, USES a model of the economy in which housing wealth influences consumer spending to exactly the same degree that financial wealth does.

例如，在美联储采用的一种经济模型中，房产财富对消费者花销的影响同金融财富带来的影响程度完全相同。

4·One provision of the plan would give the Federal Reserve the power to examine the books of financial institutions whose problems could threaten the nation's economic stability.

计划当中的一项就是要授权中央银行对那些有威胁国家经济稳定问题的金融机构的帐目进行检查。

5·We must strengthen the international financial system not only by making the dollar strong, but also by creating other reserve currencies.

梅德韦杰夫谈到，“加强世界金融体系不单单靠强壮美元，还要通过建立其他的储备货币。”

6·The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.

纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。

7·When the two of us left the new York Federal Reserve on Sunday night, we knew that the financial landscape was in for a seismic shock.

我们两人在周日晚上离开纽约联邦储备局的时候就清楚的意识到金融崩溃的大地震近在眼前。

8·Meanwhile, financial deregulation means it takes longer for the Federal Reserve to slow the economy with higher interest rates.

同时，金融管制放松了，这使美联储要花较长的时间加高利息，使经济降温。

9·Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.

美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。

10·In choosing the topic for this year's symposium — maintaining stability in a changing financial system — the Federal Reserve Bank of Kansas City staff is, once again, right on target.

在变化的金融体系中维护持稳定，选择这样一个题目作为年会主题，再次表明联储堪萨斯行目标正确。