全部

1·More importantly, these programmes are also much easier to phase-out than tax cuts once growth resumes.

更重要的是，一旦恢复增长后，逐步淘汰这些方案远比取消减税措施要容易。

2·The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.

有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。

3·This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.

这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。

4·It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.

鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。

5·Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.

现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。

6·Yet practically no one has echoed Greenpeace in calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors.

但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。

7·So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.

因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。

8·Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.

一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。

9·The new law, if passed, would also phase out tax holiday periods, which many companies exploit.

如果新的法令能够通过，那么也可以争取把现阶段许多企业在使用的免税期变成分阶段实施的政策。

10·UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.

随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。